Prevod od "ne znam kakvu" do Italijanski

Prevodi:

non so che

Kako koristiti "ne znam kakvu" u rečenicama:

Ne znam kakvu muziku èuje i odakle dolazi.
Se solo riuscissi a scoprire la natura di questa musica.
Ne znam kakvu suludu zaveru sad smišljaš ali imamo dokazan sluèaj.
Non so quale teoria cospiratoria tu stia confabulando......ma abbiamo una solida accusa.
Slušaj, ne znam kakvu igru igraš, ali mislim da bi mogli da se dogovorimo.
Senti, non so quale sia il tuo gioco ma penso che potremmo raggiungere un accordo.
Ne znam kakvu prevaru planiraš, ali necu da se primim.
Non so cosa ci sia sotto, ma io non abbocco.
Vidi, dušo, ne znam kakvu prevaru pokušavaš da izvedeš
Tesoro, non so che imbroglio stai cercando di fare-
Moram reæi da ne znam kakvu kaznu ima onaj tip Beck za New Bern ali bih voleo da budem tamo kad ih stigne kazna.
Devo dirlo. Non so quale punizione questo Beck abbia in serbo per New Bern... Ma sarei felicissimo di essere li' quando succedera'.
Ne znam kakvu magiju koristiš... ili èiju ruku uvræeš.
Non so quale voodoo pratichi, o su chi tu abbia fatto pressioni...
Ne znam kakvu to igru igraš...
Non so a che gioco tu stia giocando...
Chuck, ne znam kakvu igru igraš, ali intervju mi je za sat vremena.
Chuck, non so a che gioco tu stia giocando, ma il mio colloquio e' tra un'ora.
Èuj, ne znam kakvu igru igraš, ali sam spreman za tebe.
Ascolta, non so a che gioco stai giocando, ma sono pronto.
Ne znam kakvu bolesnu igru igraš, ali ako me ponovo dirneš, otkinuæu ti jebeni kurac!
Non so a che gioco malato tu stia giocando ma se provi a toccarmi ancora, ti strappo via il cazzo!
Ne znam kakvu igru igraš, lepotane, ali stvarno mi se uvlaèiš pod kožu.
Non so a che gioco tu stia giocando, bel faccino, ma a pelle mi stai dando proprio fastidio.
Slušaj, ne znam kakvu ti igru igraš, ali ja trebam sa nekim da se sastanem.
Senti, non so a che gioco tu stia giocando, ma devo vedermi con una persona.
Ne znam kakvu si štetu upravo prouzroèila, ali ako Sophia otkrije, neæu te moæi zaštititi.
Non so quale danno tu possa aver causato, ma se Sophia lo scopre, non saro' in grado di proteggerti.
Ne znam kakvu piješ... mleko ili šeæer, pa sam donela oba.
Non so come lo prendi, se con panna o zucchero, li ho presi entrambi.
Ne znam kakvu si vibru osjetio ranije, ali ne palim se na kobase.
Ja, ok... non so che tipo di vibrazioni ti ho mandato prima, ma non sono interessato - al tuo schnitzel.
Hvaljena nek je Lilit." Ne znam kakvu igru igraš, Bile...
Che Lilith sia lodata. - Non so a cosa stai giocando, ma...
Stvarno ne znam kakvu igru igraš, s obzirom na okolnosti.
Penso sia solo uno stratagemma, considerate le circostanze.
Ne znam kakvu igru sad igramo.
Non capisco che a gioco stai giocando.
Ne znam kakvu igru vodiš, ali ja nisam...
Senti, non so a che gioco stai giocando, ma non voglio farne...
Ne znam kakvu sam sliku o njoj imao dotad, ali to definitivno nije bila slika koju sam otkrio.
Nella mia mente, non so che immagine avessi di questa persona, ma non era assolutamente l'immagine che ho scoperto.
Ne znam kakvu crnu psiho rupu popunjava tvoja igrica s njom, ali moraš smesta da je završiš i ostaneš podalje od nje!
Non so quale... buco nero... mentale... il tuo giochetto con lei cerchi di riempire, ma devi smetterla, subito. E stalle alla larga.
Ako ne središ, ne znam kakvu buduænost možemo da imamo.
Se non lo sistemi, io... non so che tipo di futuro potremmo avere.
Alisa, ne znam kakvu je pre obmanu izveo ovaj èovek, ali to sam ja, zlato.
Alice, non so che tipo di inganno ha messo in atto quest'uomo, ma sono io, tesoro.
Ne znam kakvu igru? igraš, a i ne zanima me.
Non so a che gioco stai giocando e non mi interessa.
Ne znam kakvu igru igraš, ali bolje ti je da me nazoveš!
Vic, non so a che gioco stai giocando, ma ti conviene richiamarmi, subito.
Ne znam kakvu prevaru pravis ali ne nasedam.
Sono io, Damian. Non so che che imbroglio trami, ma non la bevo.
Jer ja ne znam kakvu vrstu sluha buve imaju ili mogu li da osete ljubaznost u glasu na naèin na koji pas može.
Perche' non so se ci siano pulci che odono, o possano percepire la gentilezza nella voce, come lo fa un cane.
Vidi... Ne znam kakvu si magiju ubacio u tu želju koju si izgovorio kao klinac, ali ovaj meda je živ.
Senti, non so che magia ci fosse nel desiderio che hai espresso da bambino, ma quell'orsetto è vivo.
Ne znam kakvu igru igrate, Piter.
Non so dove vuoi arrivare, Peter.
Ne znam kakvu mudrost mogu ponuditi.
Non so quanta saggezza io possa offrire.
Ne znam kakvu igru igraju, ali rade za nekog drugog, okoreli plaæenici.
Non so a che gioco stiano giocando, ma lavorano per qualcun altro. Mercenari duri e puri.
Ja ne znam kakvu ti oèekuješ reakciju sa moje strane.
Non so come volevi che reagissi.
Ne znam kakvu vrstu borbe imam u sebi.
Non so quante battaglie posso affrontare ancora.
Ne znam kakvu vrstu podviga si smislio, ali ako mi ovo upropastiš, kunem se, srediæu te, prokletstvo!
Ora, non so a che gioco tu stia giocando qui... ma se mandi tutto all'aria... giuro che ti faccio fuori, dannazione!
0.7437469959259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?